Chi s’aggrappa al nido non sa cos’è il mondo

 

Chi s’aggrappa al nido

non sa cos’è il mondo,

non sa quello che tutti gli uccelli sanno

e non sa perché voglia cantare

il creato e la sua bellezza.

 

 

Quando all’alba il raggio del sole

illumina la terra

e l’erba scintilla di perle dorate,

quando l’aurora scompare

e i merli fischiano tra le siepi,

allora capisco com’è bello vivere.

 

 

Prova, amico, ad aprire il tuo cuore alla bellezza

quando cammini tra la natura

per intrecciare ghirlande con i tuoi ricordi:

anche se le lacrime ti cadono lungo la strada

vedrai che è bello vivere.

 

1941, Anonimo

Campo di concentramento di Terezin